{"book":"adl0294","page":140,"text":"( ۱۳۳ )\n\nچو مبصرش بناز دار ضعیف نمی پوش\nز دیوار محرابش اند بکوش\nبرو شیر در نده باش ای دغل\nمینداز خود را چو رو با شل\nچنان سعی کن کز تو ماند چوشیر\nچه باشی چو رو باه وامانده\nچه شیر آنکه را کردنی فربست\nکر افتد چو رو به سگ از وی\nبچنگ آر و با دیگران نوش کن\nنه برضد دیگران کوش کن\nبخور تا توانی ز بازوی خویش\nکه بیست با در ترا ز وی خیش\nچو مردان ببر رنج و راحتی با\nمخنث خورد دست رنج کیان\nبگیر ای جوان دست درویش\nنه خود را بیفکن که دستت بگیر\nکرم ورز و آن پسر که مغزی درست\nکه دون همتانند بی مغز و پوست\nکسی نیک بیند به دو سرای\nکه نیکی رساند بخلق خدای\n\nشنیدم که مردیست پاکیزه بوم ای\nشناسا و ره رو در اقصای روم","chars":594,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0294/00140.jpg","first_page":1,"last_page":361,"title":"Būstānبوستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0294/140","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0294/canvas/140","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0294/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0294_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}