{"book":"adl0290","page":886,"text":"۴۱۶\n\n؞ ۱۲ آنه کرایه ۱۲ × ۶ / ۹ × ۱۶ = ۱ / ۲ من\n؞ وزن معافی = ۱ / ۲ من یعنی ۲۰ سیر\nمثال ۱۴ - دو توپ از یک مقام به فرق ۶\nدقیقه فیر میشود لاکن شخصی را که به سمت\nتوپ های مذکور حرکت می کند معلوم میشود\nکه آواز توپ ها به فرق ۵ دقیقه و ۵۱ ثانیه\nبگوش او میرسد پس معلوم کنید که رفتار\nشخص مذکور چه قدر است (رفتار آواز\nفی ثانیه ۱۱۲۵ فٹ میباشد)\nدر ۵۱ - ۵ دقیقه یعنی ۳۵۱ ثانیه شخص مذکور آن قدر\nمسافت را طی میکند که آواز در (۶ دقیقه - ۵ دقیقه\nو ۵۱ ثانیه) یعنی ۹ ثانیه طی میکند لاکن در ۹\nثانیه آواز ۱۱۲۵ × ۹ فٹ طی میکند ؞ در ۳۵۱\nثانیه شخص مذکور ۱۱۲۵ × ۹ فٹ را طی میکند\n؞ در یک ساعت شخص مذکور ۶۰ × ۶۰ × ۹ × ۱۱۲۵ / ۵۲۸۰ × ۳ × ۳۵۱\nمیل یعنی ۱۹۱ / ۲۸۶ ۱۹ میل را طی خواهد کرد -\nمثال ۱۵ - ۴۹ روپیه بر ۱۵۰ نفر طفل به این\nطریق تقسیم شده است که بهر دختر ۸ آنه و\nبهر پسر ۴ آنه داده شده است پس معلوم","chars":771,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0290/00886.jpg","first_page":1,"last_page":1089,"title":"ʻIlm-i ḥisābعالم حساب","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0290/886","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0290/canvas/886","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0290/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0290_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}