{"book":"adl0290","page":18,"text":"باشند هندسه‌های آن اعداد را بعد از مرتبه مأت\nدر چند حصص تقسیم کنند که هر حصه مشتمل بر ۲ هندسه\nباشد و بعد از ان ۳ هندسه طرف راست را بطریق\nدفعه ۱۴ و ۱۵ بخوانید - بعد ازان ۲ هندسه از مرتبه\nهزار می باشد و بعده ۲ هندسه از مرتبه لک و\nعلی هذا القیاس لیکن یاد باید داشت که ابتدای\nتلفظ از طرف چپ می باشد *\nمثلاً:-\nتلفظ ۲۴۳۵ دو هزار و چهارصد و سی و پنج\nاست *\nتلفظ ۲۳۲۰۴ بیست و سه هزار و دو صد و\nچهار است *\nتلفظ ۳۲۱۰۳۲۰۰ سی و دو کرور و چهل و\nیک لک و سه هزار و دو صد است - و غیره *\n۱۷ - در دفعه ۱۶ تذکره تلفظ مروج هند و دیگر\nممالک ایشیا نموده شد لیکن تلفظ اروپا بطریق\nذیل است :-\nهندسه‌های عدد مفروض را در چنین حصص\nتقسیم کنید که هر حصه مشتمل بر ۳ هندسه باشد","chars":644,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0290/00018.jpg","first_page":1,"last_page":1089,"title":"ʻIlm-i ḥisābعالم حساب","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0290/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0290/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0290/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0290_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}