{"book":"adl0290","page":13,"text":"۶\nدریں سلسله مراتب اعداد هر مرتبه از مرتبه\nما قبل ده چند می باشد +\n۱۰- تعبیر اعداد بواسطهٔ علامات یا رموز را اهل\nاروپا از اهل عرب و اهل عرب از اهل هند یاد گرفته\nاند و دریں ایام در کل ممالک همین طریق مُروّج\nاست +\n۱۱- سلسله مراتب اعداد که در دفعه ۹ بیان\nشده است تقریباً در تمام ممالک ایشیا مروج است\nلاکن در ممالک یورپ یک سلسلهٔ دیگر برای مراتب\nاعداد نیز رائج است که در آن مثل دفعه ۹ هر مرتبه\nاز مرتبه ماقبل خود ده چند می باشد لیکن اسمای\nمراتب در آن سلسله قدری مختلف اند و جدول ذیل\nتوضیح آن سلسله را می کند :-\n[table data]\nا قاد\nعشرات\nمآت\nهزار\nده هزار\nصد هزار\nملیون\nده ملیون\nصد ملیون\nهزار ملیون\nده هزار ملیون\nصد هزار ملیون\nبلیون\nده بلیون\nصد بلیون\nهزار بلیون\nده هزار بلیون\nصد هزار بلیون\n۹ ۸ ۷ ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ ۹ ۸ ۷ ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱\nمراتب ذیل بعد از مراتب مذکوره صدر می آید۔\nٹریلیون- کواڈریلیون کوئن ٹلیون و غیره +\n۱۲- چنانکه مذکور شده است هندسه صفر هیچ کمیت","chars":844,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0290/00013.jpg","first_page":1,"last_page":1089,"title":"ʻIlm-i ḥisābعالم حساب","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0290/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0290/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0290/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0290_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}