{"book":"adl0280","page":84,"text":"( ٧٥ )\n( ينه ) - دوشينه - پشمينه - ديرينه\n( كان ) - دهگان - رايگان - بازار كان\n(هه) - دوماهه - يكدمه - يكشبه --\n( انه ) - مستانه - دوستانه - شاعرانه\n(وند) - آوند پولاد وند -\n(ويه) - شيرويه - سيبويه --\nحروف تشبيه\nكه افاده معني ماننديت ميكند از ينقرار است\n(چون) - ميان دو كس جنگ چون آتش است\nسخن چين بدبخت هيزم كش است\n(چو) - چوخامه بر خط فرمان اوبنه سر را\n( همچون يا همچو ) - همچو بپيچيده در مشك ختن\nبند مرا\n( سان ) - برجيس سان - فلك سان\n(وار) - پريوار - خواجه وار\n( آسا ) - ماه آسا - شير آسا -\n(مانا ) - خورشيد مانا --","chars":516,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00084.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/84","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/84","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}