{"book":"adl0280","page":43,"text":"( ٣٤ )\n\nوافعال رفت – نشست – خوابید –\n\nلازم اند برای اینکه نمیتوانیم بعد ازان ها کسی\n\nرا یا چیزی را در آوریم –\n\nفعل متعدی آنست که از فاعل تجاوز کند و بدیگری\n\nرسد چون احمد کتاب را خواند – و محمود انشاء\n\nنوشت – –\n\nفعل متعدی شناخته میشود باینکه بتوان کسی\n\nیا چیزی را – بعد ازان بیاورند -- چون زدم کسی\n\nرا و خواندم\n\nچیزی را –\n\n( تمرین ١٦ )\n\nدر صیغهای ذیل افعال لازم ومتعدی را معلوم کنید –\nدیدم – رفتم – گفت – آمد – بستیم – ریختی –\nخوردند – روید – شکست – بست – جست – جست –\nشنید – برخاست – خفت – سوزانید –","chars":498,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00043.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}