{"book":"adl0280","page":31,"text":"( ۲۲ )\nآ گاهی ـ در الفاظ امروز ـ امشب ـ امسال\nازجهة تخفیف چنین گویند والا دراصل این روز ـ\nو این شب بوده ـ\n﴿ اسم موصول ﴾\nموصول کلمه ایست که قسمی از عبارترا بعبارت\nدیگر بواسطۀ صله وصل کند ـ وصله بردو نوع است\n(که) از برای عاقل ـ وغیرعاقل ـ چون اسپیکه\nسوار بودی ـ کتابیکه میخواندی ـ (چه) از برای\nغیرعاقل چون انچه نمیدانی بپرسیدن آن ننك مدار ـ\nوگاهی ( چه ) برعاقل نیز گفته شود ـ هرچه\nدرویشانند ایشان را وامی بده ـ وانچه توانگرانند\nازایشان وامی بخواه ـ\nتمرین ( ۸ )\nاسما اشارۀ واقسام آنرا معلوم کنید ـ\nپدرچون دورعمرش منقضی گشت . مرا این یك نصیحت کرد و بگذشت\nکه شهوت آتش است ازوی به پرهیز . بخود بر آتش دوزخ مکن تیز\nدرآن آتش نداری طاقت سوز . بصبرآبی برین آتش زن امروز\nآنان که خاکرا بنظر کیمیا کنند . آیا بود که گوشۀ چشمی بما کنند","chars":721,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00031.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}