{"book":"adl0280","page":24,"text":"(١٥)\nلفظ (ان) می آورند چون - اسپان شیران - مردمان -\nدر غیر حیوانات و ذی روح لفظ (ها) می آورند چون\nکامها - باغها - کتابها -\nهرگاه در آخر اسم ( هاء مختفی ) باشد در جمع\nآن ) بگاف فارسی بدل شود - چون بنده بندگان\nتشنه تشنگان و در جمع به (ها) حذف شود چون نامه\nنامها - ژاله - ژاله ها ژالها\n\nمفرد و مرکب\n\nاسم مفرد آنست كه يك كلمه و بی جزء باشد چون -\nباغ - دشت - سرو -\nاسم مركب آنست كه از دو کلمه یا بیشتر آمیخته شده\nباشد چون باغبان - دشتبان - سروستان -\n\nتمرين ( ۳ )\nکلمات ذیل را جمع بندید -\nکاغذ - قلم - خانه - مردم - اسب - زنبور - نوكر -\nبرگ - دشمن - بنده - تشنه - جامه - رخت - تخت\nخروس - زاغ - باغ - گرگ -","chars":599,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00024.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}