{"book":"adl0280","page":13,"text":"( ٤ )\nمباركه حبیبیه است که در تحت نظارت ذات عالی صفات\nشهزاده کامگار معارف آثار جناب ( معین السلطنه\nصاحب ) افخم زاد اجلاله به نشو و نمای ترقی و ترفع\nکامیاب گردیده است چنانچه اطفال نازك خيال وطن\nعزیزما که درین مكتب فيض مكسب مجتمع گردیده اند\nپا بر معارج علوم وفنون گذاشته از شوق باطن سرگرم\nدانستن کمال و رهگرای مراتب اقبالند سبحان الله\nاز ادای شکر این نعمت که بیرون میشود\nبنده هیچمدان عبدالغفور ندیم که مدتیست بمطالعه و تتبع\nكتب فارسی مشغول و در جرگه مدرسین مکتب حبیبیه\nبتعليم وتأليف مضمون فارسی مقرر ومحسوب است این\nمجموعه ( دستور زبان فارسی را ) بنابر خدمتگذاری\nوطن مقدس و باعث بر تسهيل تعليم بقانون خاص وطرز\nجديد بقيد تأليف در آورد * و آن را مطابق تقسیم\nمدارج تعلیم مدرسه بدو حصه منقسم ساخته موسوم به\n( سراج القواعد ) گردانید — امیدکه منظور نظر\nارباب فضل و کمال گردد — وقارئین کرام از خطای","chars":788,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00013.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}