{"book":"adl0280","page":124,"text":"(١١٥)\n\nاگر حرف شرط\nعزت - اسم ومفعول\nخواهی - فعل متعدی مفرد حاضر مضارع\nتمرین ٥١\nابیات ذیل را حفظ کنید و مقصد آنرا تحریر دارید\nرفت کسری زشهر جانب دشت\nباسوار ان بهر طرف میگشت\nگلشنی دید تازه و خندان\nسبز وخرم چو روضه رضوان\nپرز نارنج وانار باغی خوش\nزیر هر برگ او چراغی خوش\nگفت آب از کدام جویستش\nکه بدین گونه رنگ وبویستش\nباغبانش زدور ناظر بود\nداد پاسخ که نيك حاضر بود\nگفت عدل تو داد آب اورا\nزان نه بیند کسی خراب اورا\nگريك حبه ظلم ورزی تو\nبحقیقت جوی نیرزی تو\nچه جنایت بتر زخون خوردن\nوانکه از حلق هم زبون خوردن","chars":501,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00124.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}