{"book":"adl0280","page":121,"text":"( ۱۱۲ )\nحروف ندا کاهی ملفوظ میباشد چون خدایا و کاهی مقدر چون درین بیت\nسعدی تو نیز زین قفس تنکنای دهر\nروزی قفس شکسته و مرغش پریده گیر\nو کاهی منادی نیز محذوف میباشد -\nای در بقای عمر تو خیر جهانیان\nباقی مباد هر که نخواهد بقای تو\nترکیب\nکریما ببخشای بر حال ما\nکریم - اسم منادی و مفعول فعل میخواهم که محذوف است .\nالف - حرف ندا -\nتمرین ۵۰\nجملات ذیل را ترکیب کنید و اقسام انرا معلوم کنید -\nدروغ مکو چه دوغ مرد را بی اعتبار کند -\nهر چه نپاید دلبستگی را نشاید -\nاز بد کوئی مردم بپرهیز -\nدروغ مکوی که اگر وقتی هم راست کوئی باور ندارند","chars":523,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00121.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/121","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/121","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}