{"book":"adl0278","page":546,"text":"٥٣٧\n\nتحری آنها یعنی به جستجوی آنها میگذرد .\nاز دست آشپزیکه شایق و عاشق کسب و صنعت خود نباشد و نیز مزۀ دهن\nخود را نداند اطعمۀ نفیسه امید کردن خطاست . و آشپزیکه گشنه چشم باشد\nو بدون نفس خود دیگر کسی را بخیال نیآرد ؛ نیز مضر شمرده میشود .\nآشپز دزد را فوراً گم کردن اهم و الزم است . خلاصه چارۀ آشپز های فوق ؛\nگم کردن ، کشیدن است ؛ و علاوه بر ان اگر بدست شان يك شهادت نامۀ اخلاق\nو اطوارشان را نیز بدهید خود تان را از تلعین دیگران ؛ خلاص کرده میباشید .\nو نیز آشپزیکه وقت خود را به تنبلی میگذراند و برای ستر عیب خود\nخیلی چوب و زغال میسوزاند و برای در دادن بالای چوب و زغال ؛ تیل خاك\nو یا روغن می اندازد . و برای اینکه طعام را بوقت معین برساند بقرار\n( نومره - ٢٧ ) حیله و دسیسه ها ساخته طعام را میشاراند و هكذا آشپزهای\nغدار و حیله کار نیز لایق استخدام نیست یعنی از آشپزهای دزد کمتر نیستند !","chars":782,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0278/00546.jpg","first_page":1,"last_page":551,"title":"Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī طبخ طعام براى مکتب فنون حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0278/546","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0278/canvas/546","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0278/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0278_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}