{"book":"adl0278","page":532,"text":"٥٢٣\n\nمسکرات میباشند! اینها بدن خود را در تهلکه می اندازند. یعنی انتحار [١] تدریجی را انتخاب و اختیار کرده بلحاظ يك نشئه موقتی، خودرا مبتلای خمار دائمی میسازند!\n\nپس، اخوان دین را لازم است که دیده و دانسته به سرعت زوال حیات خودها ساعی نباشند. و بعوض مشروبات مسکره؛ مشروبات لطیفه که در همین کتاب، مندرج است و غیره استعمال نموده متلذذ شوند و قوای مادیه و معنویه خودها را نشئه یاب فضائل انسانیه بسازند!!\n\n٨٦٤ -- عرق گلاب کشیدن\n\nدريك تبسی [٢] آب سرد پرکنید. بعده به دهن يك لكن ويا يك دیکچه پاك مثل جالی از تار قنب یعنی از تار کندیر بافته بالای آن يك تکه ململ، هموار کنید. ولکنچه و یا دیکچه مذکور را بداخل تبسیء فوق بنشانید. و برگهای گل گلاب کته را بالای ململ بقدر يك انگشت هموار کنید. و بالای آن، مثل مقوا يك كاغد لك بگذارید. دريك طاوه؛ خاکستر میده و آتشدار\n\n[١] انتحار = خود کشی.\n[٢] تبسی = به نومره -- ١٢٢ مراجعت!","chars":809,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0278/00532.jpg","first_page":1,"last_page":551,"title":"Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī طبخ طعام براى مکتب فنون حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0278/532","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0278/canvas/532","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0278/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0278_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}