{"book":"adl0278","page":475,"text":"٤٦٦\n\nنخورد . و بالای آنها باز همانقدر کاه میده فرش کنید . و بعده خاك انداخته\nمحافظه کنید . و در حین لزوم از يك كنج , يك يك کشیده استعمال کنید .\n\n٧٧٤ - محافظۀ تخم مرغ\n\nتخم را در میان کاه و یا خاکستر و يا ريك و يا غبار زغال و يا سبوس گذاشته\nخیلی وقت محافظه نمودن ممکن است . مکر چونه آب نارسیده را گل کرده یعنی\nآب داده بقوام شیرۀ تیره بسازید و بروی تخمها بمالید بهتر محافظه کرده میتوانید .\nچرا که چونۀ مذکور منفذهای تخم را یعنی مسامات تخم را بند کرده نمی گذارد\nکه هوا داخل شود !\n\n٧٧٥ -- محافظۀ مسکه که آب نشده باشد\n\nدريك قوچی [١] قدری نمك میده پاش داده بالای آن : مسکه تخته کنید .\nو باز نمك پاش داده و مسکه تخته کرده و هكذا عمل نموده بروید . تا اینکه\nاز قوچی يك بلست بماند .\nبعده دورا دور سطح مسکه را مائلاً بطرف مرکز یعنی سطح مسکه را\n[١] قوج. = به نومره – ٧٦٤ مراجعت !","chars":766,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0278/00475.jpg","first_page":1,"last_page":551,"title":"Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī طبخ طعام براى مکتب فنون حربية","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0278/475","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0278/canvas/475","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0278/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0278_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}