{"book":"adl0275","page":7,"text":"﴿۲﴾\n\nبسم الله الرحمن الرحيم\n\nتمهید\n\nحمد خدای را که امروز بسایۀ عرفا نوایۀ پادشاه محبوب القلوب دل آگاه ترقیخواه ، هنر آئین اعلیحضرت ( سراج الملة و الدین ) روحنا فداه ونظارت تمدن بشارت شهزادۀ اعظم جناب ( معین السلطنه ) صاحب افخم ، آفتاب در خشان علم و عرفان ، بر افق (افغانستان) تافته ، این است که : مدارس مهمه و مکاتب مفیده بهر گوشه و کنار دار السلطنۀ علیه تأسیس یافته اولاد وطن نزهت مسکن افغان سرگرم درس علوم و فنون جدیده و شیرین زبان تعلم و تکلم السنۀ عدیده می باشند .\nاین بندۀ عاجز که در مدرسۀ مبارک حبیبیه و حربیه سراجیه بتعلیم زبان ترکی عثمانی موظف و مأمورم رسالۀ از بهر قرائت زبان ترکی برای تعلیم طلبای مدارس مذکوره با اجازت انجمن معارف ترتیب دادم . امید که طلبای دانش فرجام و سائر ترکی خوانان کرام از قرائت این رساله استفاده و بهرۀ حاصل نمایند .\n\nو من الله التوفیق\n( محمد نظیف )","chars":783,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0275/00007.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf قرائت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0275/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0275/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0275/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0275_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}