{"book":"adl0275","page":54,"text":"٤٩\n\nبر شیشه آلکز، آغزینی اشاغی چویره رك صو ایچنه طالدیریکز؛ شیشه یی\nصويك ایچنده نه قدر درینه صوقارسه كز صوقوكز . صوايله طولاماد یغنی کو\nرورسکز ديمك كه : شیشه تك ایچنده برشی وار؛ که صويك كيرمه سنه مانع او\nاولیور. بوشیشه صو ایچنده اولدیغی حالده – یاواش یاواش اکبکز، او وقت\nآغزندن ( لاق ، لاق ) بر طاقم قابار جقلر چیقدیغنی ایچنه ده صوطو لدیغنی کور\nورسكز. بویله صو ایچنده لاق لاق یا په یا په چیقان شیلر ( هوا ) در .\n\nبلکه دقت ایتمشسکز در : بر شیشه نك آغزینه برخونی قونوب ایچنه بر ما\nیع دو کولدیکی وقت شیشه طولمادن اول خونی طولار؛ واونده کی مایع یواش\nآقار ، حتى بعضاً – اگر خونی شیشه تك آغزینی ایجه قاپامش ایسه – هیچ\nآقماز، صويك یواش آقمه سنه ويا هيچ اقما مسنه سبب اولان شی، شیشه تك\nایچنده کی هوا در. اگر خونی بر آز یوقاری به قالدیریلرسه اوزمان ایچنده کی صو،\nچابوق آقار . چونکه بو حالده هوا شیشه اغزندن – خونينك اطرا فندن\nطیشاری یه چیقار، صويك اقمه سنه مانع قالماز.\nساقالرگ فو چولرینه دقت ایدیکز: اونلرگ اوزر لرنده ايکى دليك وار\nبرینه برخونی یر لشدییروب صوطولدوررکن او برينى آچیق برافيرلر؛ بوصو\nرتله برندن صو کیررکن اوبرندن هوا چیقماسنی تامین ایدرلر . اگر بویله یا\nيمازلرسه ، قوجينك ایچنده کی هوا – دیشاریه چیقه میه جغی ایچون – صو\nيك كير مه سنه مانع بر قلماز . هواديمك كه : دخی بر شیدر؛ المزه در يمزه تأثير\nایده بیلیر، بعضاً – صو ایچندن چیقار کن – كوز مزله ده كوروله بيلير .","chars":1269,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0275/00054.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf قرائت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0275/54","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0275/canvas/54","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0275/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0275_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}