{"book":"adl0275","page":36,"text":"﴿ ۳۱ ﴾\n\nسطرک اکنی طولدردقد نصگره ، بونک آلتنه بر سطر دها دیزمکه باشلار\nبویله لکله مسوده ده کی بولنان بازیلری صیره ایله دیزمکه دوام ایدر. صوگره\nبو سطرلری صحیفه باغلار، بو صحیفه لری قورمه، قورمه دیزر، وماکنه جیلره\nویرر. ماکنه جی اونلرله ایسته نلن مقدارده قوزمه باصدقد نصگره بوقالبی مر\nتبلره اعاده ایدر. مرتبلو ، او نک باغلرینی چوزر. صحیفه لری، سطرلری برر\nبرربوزار، حر فلری کوزلره طاغيتير و باشقه كتا بلر ديزمك ايچون قوللانيرلر.\nبویله لکله ، بر مطبعه ده لزومی قدر حرف حاصل اولد قدن صوگره اونلری تا\nآشينجه یه قدر بر چوق کتا بلر ديزمك وباصمق ايچون قوللانير. وايشته بوسایه\nده غايت قولا يلقله ، بوقدر او جوز کتاب چیقار مغه موفق اولور .\n\nواسطه نقلیه\n\nانسان چوق وقت محله دن محله يه ، کویدن کویه، قصبه دن قصبه يه ، شهردن\nشهره، کیتمکه مجبور اولور. محصولاترینی ده بر یردن بشقه بريره نقل ایتمکه مجبوریت\nکورور . بوكيتمه وطاشيمه - بوه ناقلات بارکیرلر، آر به لر، تراموایلر، تره\nنلر، ماوانلر، كميلر ، واپورلر واسطه یا پیلر؛ بو واسطه دخی یوللر، دمیریوللر،\nنهرلر قا ناللر، کوپريلره دكز لر اوستنده حرکت ایتدیلر بوصور تله :\nکرک انسانلری و کرکسه اشیایی بریردن بشقه بريره طاشيمغه وكوتورمكه\nخدمت ایدن شیلره وسائط نقليه وياوسائط مناقله اسمی ويريلر. وسائط نقلیه\nنک اگ بسیط و ابتدائیسی (حماللر)در. اونلر بعض مملکتلرده اشيادن بشقه\nانسا نلری دخی طاشیرلر: تختروانلر انسان او موزلرنده وقولتده کیدرلر.\nوسائط نقلیه نک اگ مهم و مبذوللری حیوانلر در: مرکبلر، مانده لر ،\nوبارکیرلر، استرلر، دوه لر ... بعضی مملکتلرده فیللر، کوپکلر و کییکلر...\nانسان واشیا طاشیمغه چوق خدمت ایدرلر .","chars":1442,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0275/00036.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf قرائت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0275/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0275/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0275/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0275_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}