{"book":"adl0275","page":35,"text":"٣٠\n\nفقط ظن اتمزکه ، هرکتاب ایچون، هرکتابك بوتون صحیفه لری ایچون\nیکی، مخصوص قالیبلر یاپمق لازمدر. اگر بویله اولسه یدی هرکتابه مخصوص اوله\nرق،یکیدن قالیبلر یاپمق، وبوقالیبلرى يالكز او كتاب ايچون قوللانه بيلمك لازم\nکلسه یدی ... بركتاب باصمق ايچون هم چوق ارضا تمق وهم ده چوق مصرف\nايتمك اقتضا ايدر . فی الواقع مطبعه جيلق یکی ایجادایدلدیکی وقت بویله ایدی :\nبرشى طبع ايتمك ايچون اول امرده اكانخصو ص بر قاليب قازيلردی . فقط صو\nکره ،دشونولديكه : بوتون يازيلر بربرندن نقدر فرقلی اولورسه اولسون، هر\nفرق اللى حرفك يان يانه کله سندن حصوله كلمكده در. اوحالده هر یازی ایچون،\nآیری بر قالیپ قازسه ق وبوحرف قاليبلرینی برآره يه ديزمك صورتيله يازي قا\nلیبلری وجوده کیترسه ک بونلر له او یازی یی باصدقد نصکره قالیبی بوزوب حر\nفلری طاغيتسه ق وبونلری باشقه یازیلر ایچون تکرار قوللانسق ...ايشمز\nچوق دها قولا يلاشه جق ...\nبوقاليبلر دن لزومی قدرينى بردفعہ حاضر لادقمی، اونلرله ايسته ديكمز\nقدر كتاب قاليبی وجوده كيترمك، ايستديكمز قدر کتاب با صمق قابل اوله جق ...\nبوکونکی مطبعه جيلغك اصل اساسى ايشته بو حرف قاليبلريدر . بویله\nحرف قاليبلرینی یان یانه ديزهرك يازي قاليبلرى وجوده كيترمكه ( ترتيب )\nبوعملیه یی یاپانه ( مرتب ) ترتيبك يا يلد يغی دائره يه ده ( مر تبخانه ) اسمى\nويريلر . برمرتبخانه یه کیررسه كز اوراده يوكسك ماسه اوزرنده حروفات\nقاصه لریو طاقم بولمه لرله كوز كوز آير لمشدر ، هر كوزك ايچنده برجنس .\nبر رشكل حر فدن قاليبلر وار در. مرتب ديزه جکی کتابك مسوده سنی او كنه قور\nالینه بر ماشه آلير، یازیده كور دیکی حر فلردن بر دانه سنی ـ قاصه نك كوز\nلرندن آلوب بر وازلی بر دمیر پارچه سی اوزرینه ديزر .","chars":1468,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0275/00035.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf قرائت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0275/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0275/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0275/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0275_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}