{"book":"adl0275","page":33,"text":"۲۸\n\nماکنه ایله کتاب یاپمغه «طبع» ،کتاب باصیلان یرلره «مطبعه» کتاب باصمق صنعتنه ده « مطبعه جیلک — طباعت » اسمی ویریلر .\nطباعتنگ اساسی نه دن عبارت اولدیغنی پك قولای اکلایه بیلرسکز. شبهه سبز هپکز ، مهرلرک ، نصل یا پلدیغنی و ناصال قوللانیا یغنی کورمشسكز در : مهر قازه رق دوکمه برنج اوزرینه — و یاعقیق اوزرینه ، ترسلکنه بر یازی قازه رق یا پیار. بو پرنج مرکبلی بر چوخه اوزرنده سورتولد کدنصکره کاغد اوزرینه باصیلیرسه ، اوراده مهرده کینک عکسی، اونک ایچون اصل قوللا نيلانک عینی بریازی کورونور بویله بر مهر ایله بش دقیقه ایچنده بر چوق کاغده اسم با صیله بیلیر .\n\nتجارلرک قوللاند قاری تمفالرده ، اسمدن فضله ياز يلرده بولونور . بوتمغالرى يايق ايچون اولاً ایسته نن یازی برکا غدا وزرينه باز يلر . صوكره بوکا غد (صوده) ايله ايصلاتد قد نصكره بازی طرفی سرت بر تخته ، شمشیر دن برتخته پارچه سی اوزرینه قونوب صیقشدیریلر .\nصوكره سبوری او چلى چليك قلمار ايله بو يازينك اطرافى قازيلوب درینلشدیر بلر .\nبویله لكله بازيسى چیقنتیلی بر تمغا الده ايد لمش اولور . . . بو تمغاده مركبلی برچوخه اوزرینه قونه رق مر کبلند کد نصگره بر کاغد اوزرینه باصیارسه اونده کی یازی کاغدك اوز زینه چیقار.\nتجار مغازه لرنده ، پوسته خانه لرده تمغایی چابوق باصه بيلمك ايچون،","chars":1121,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0275/00033.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf قرائت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0275/33","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0275/canvas/33","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0275/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0275_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}