{"book":"adl0275","page":18,"text":"۱۳\n\nله\n\nاوقویان آدم كبيدر اوراده آلتونى بردن چيقار برجه زنگين اولور .\nاكر او آدم اوقومق بيلمسه ايدى چشمه نك اوستنده اولان طاشده كی\nيازى يى او قويه مزدی او آلتونلردن ده خبری اولمازدی .\nاوقويوب يازمق انسانك مسعود اولمسنه يارار .\nبر اعرابينك فراستی .\n\nبر اعرابی بر چولده طولا شير ايكن آنسزين ايكى كشيه تصادف ايدر ،\nيانلرينه كيده رك ديركه :\n— غالباً ، سزك غائب اولمش بر دوه كزوار .\n— اوت ، صحيح ، بردوه غائب ايتدك ديرلر.\n— دوه كزك صاغ كوزى كور، صول اياغى طوپال ايدى ، دكلمى؟\n— اوت اويله ايدى .\n— برطرفی بال ، برطرفی ده بغدای یوکلو، دکلمیدی ؟\n— اوت ، اوت تمام اويله ! ديمك اوليور كه سن آنی کوره لی چوق وقت\nاولمامش . هم ده مادامكه يوكنك نه اولديغنه ، اياغنك طوپالغنه ، كوزينك\nكورلغنه وارنجه يه قدر دقت ايتمشسڭ، اوحالده بزه مطلقاً آنی بولور،ياخود\nكوستررسنك .\n— طوغريسنى ايسترميسكز بن سزك دوه كزى كورمدم غائب اولديغنی ده\nشمدی سزدن خبر آليورم .\nبونك اوزرينه بوایکی آدم اعرابينك ياقه سندن طوته رق حاكمك\nحضورينه کتوردیلر . اوستى باشى ارانيلير ، فقط هیچ برشی بولنه ماز ،\nيالا نجيلق، ياخود خرسزلق ايله اتهامنه سبب كافى اوله جق براماره ده كوريله مز.\n— حقمده بر سوء ظنه دوشميكز . بكا « ايا سی » ديرلر. يالكزلقله عمر","chars":1100,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0275/00018.jpg","first_page":1,"last_page":65,"title":"Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf قرائت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0275/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0275/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0275/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0275_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}