{"book":"adl0274","page":36,"text":"۳۱\n\nکسملی ایمش : باید که می برید کسملی ایمشلر : باید که می بریدند\nس فعل شرط چیست ؟\nج مضمون يك فعل بسيط را باطریق شرط بیان بیان می کنند که از صیغهٔ\nمفرد غائب صیغه های بسیطه و از ادات شرط مرکب می اشد .\nماضی شهودئی شرطی\nکسدم ایسه : اگر بریدم کسک ایسه : اگر بریدیم\nکسدک ایسه : اگر بریدی کسدیکزایسه : اگر بریدید\nکسدی ایسه : اگر برید کسدیلر ایسه : اگر بریدند\nماضی نقلی شرطی\nکسمش ایسهم : اگر بریده ام کسمش ايسه ك : اگر بریده ایم\nکسمش ایسه گ : اگر بریده ئی کسمش ایسه گز : اگر بریده اید\nکسمش ایسه : اگر بریده کسمش ایسهلر : اگر بریده اند\nحال شرطی\nکسیورایسه م : اگر می بریم کسیور ايسه ك : اگر می بریدیم\nکسیور ایسه گ : اگر می بری کسیور ایسه کز : اگر می برید\nکسیورایسه : اگر می برد کسیور ایسهلر : اگر می برند\nاستقبال شرطی\nکسه جك ايسهم : اگر خواهم برید کسه جك ايسه ك : اگر خواهیم برید\nکسه جك ایسه گ : اگر خواهی برید کسه جك ایسه گز : اگر خواهید برید\nکسه جك ايسه : اگر خواهد برید کسه جك ايسه لر : اگر خواهند برید\nمضارع شرطی\nكسرايسهم : اگر ببرم کسرايسه ك : اگر ببریم\nکسرايسه گ : اگر ببری کسرايسه كز : اگر ببرید\nکسرايسه : اگر ببرد کسرايسه لر : اگر ببرند","chars":1035,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0274/00036.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf صرف ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0274/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0274/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0274/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0274_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}