{"book":"adl0274","page":27,"text":"۲۲\n\nاز مصدر قالقمق یعنی برخاستن فعل وجوبی منفی قرار ذیل تصریف میشود\nبرای مفرد متکلم قالقمه ملی یم : نه باید بر خیزم برای جمع متکلم قالقمه ملی یز : نه باید بر خیزیم\nبرای مفرد مخاطب قالقمه ملیسک : نه باید بر خیزی برای جمع مخاطب قالقمه ملیسز : نه باید بر خیزید\nبرای مفرد غائب قالقمه ملی : نه باید بر خیزد برای جمع غائب قالقمه ملیلر : نه باید بر خیزند\n\nس فعل التزامی چیست ؟\nج فاعل حدوث فعل را خواهش می کند .\nس قاعدة فعل التزامی چیست ؟\nج به آخر مادة اصليه يك (ه) و در حال منفی عوض (م) مفتوحه (میه) آورده بعد از ان برای مفرد متکلم باياء مكسوره ( یم ) و برای مخاطب ها ضمائر نسبیه و برای جمع متكلم با كسر (ل) (لم) و برای جمع غائب (لر) علاوه کشته محصول میاید .\n\nاز مصدر يازمق يعنی نوشتن فعل التزامی مثبت بقرار ذیل تصریف می شود .\nبرای مفرد متکلم يازه یم : بنویسم برای جمع متکلم یازه‌لم : بنویسیم\nبرای مفرد مخاطب یازه سک : بنویسی برای جمع مخاطب یازه سگز : بنویسید\nبرای مفرد غائب يازه : بنویسد برای جمع غائب يازه لر : بنویسند\n\nاز مصدر یازمق یعنی نوشتن فعل التزامی منفی به قرار ذیل تصریف می شود\nبرای مفرد متکلم یاز میه یم : نه نویسم برای جمع متکلم یازمیه لم : نه نویسم\nبرای مفرد مخاطب یازمیه سگ : نه نویسی برای جمع مخاطب یازمیه سگز : نه نویسید\nبرای مفرد غائب یاز میه : نه نویسد برای جمع غائب يازميه لر : نه نویسند\n\nس فعل امر چیست ؟\nج صیغة ایست که بر حدوث یا عدم حدوث آن امری دهد برای مثبت آن ( امر ) و برای منفی آن ( نهی ) گفته می شود .\nس امر چند قسم است ؟\nج امر دو قسم است امر حاضر ، امر غائب .","chars":1382,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0274/00027.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf صرف ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0274/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0274/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0274/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0274_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}