{"book":"adl0274","page":26,"text":"س فعل مضارع چیست ؟\nج فعلیست که هم به حال وهم به استقبال دلالت می کند .\nس قاعده فعل مضارع چیست ؟\nج قاعده فعل مضارع آن است که در آخر ماده اصلیه يك (ر)\nو در منفیها عوض ( ر ) ( ز ) وبعد ازان ضمائر نسبیه علاوه گشته و در آخر\nجمع غائب ( لر ) الحاق نموده به حصول می آید .\nاز مصدر (گلمك ) یعنی آمدن فعل مضارع مثبت بقرار ذیل تصریف میشود\nبرای مفرد متکلم گلرم : آیم\nبرای جمع متکلم کلرز : آییم\nبرای مفرد مخاطب گلرسك : آیی\nبرای جمع مخاطب کلرسکز : آیید\nبرای مفرد غائب گلر : آید\nبرای جمع غائب کارلر : آیند\nاز مصدر كلك يعنى آمدن فعل مضارع منفی بقرار ذیل تصریف میشود\nبرای مفرد متکلم گلم : نیایم\nبرای جمع متکلم کلمیز : نیاییم\nبرای مفرد مخاطب گلمزسک : نیایی\nبرای جمع مخاطب کلمزسکز : نیایید\nبرای مفرد غائب گلمز : نیاید\nبرای جمع غائب کلمزلر : نیایند\nس فعل وجوبی چیست ؟\nج ضروری وقوع حدث را بیان میکند .\nس قاعده فعل وجوبی چیست ؟\nج قاعده آن است که به اخر ماده اصلیه با فتحه (م) (ملی) بعد از ان\nضمائر نسبیه علاوه و به آخر جمع غائب (لر) الحاق نموده به حصول میاید\nاز مصدر او طور مق یعنی نشستن فعل وجوبی مثبت بقرار ذیل تصریف میشود\nبرای مفرد متکلم اوطور ملی یم : باید بنشینم\nبرای جمع متکلم او طور ملی یز : باید بنشینیم\nبرای مفرد مخاطب اوطورملی سک : باید بنشینی\nبرای جمع مخاطب او طور ملی سکز : باید بنشینید\nبرای مفرد غائب اوطورملی : باید بنشیند\nبرای جمع غائب اوطور ملی لر : باید بنشینند","chars":1255,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0274/00026.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf صرف ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0274/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0274/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0274/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0274_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}