{"book":"adl0274","page":23,"text":"۱۸\n\nج حالیکه در زمان گذشته بوقوع آمد او را بیان میکند و دو نوع است\nماضی شهودی ، ماضی نقلی .\nس ماضی شهودی چیست ؟\nج ناقل در وقوع حدث حاضر بوده او را بشهادت خود بیان میکند .\nس از يك مصدر، ماضی شهودی چه طور حاصل میشود ؟\nج بآخر ماده اصليه يك فعل ( د ) مكسوره و ضمائر فعليه علاوه\nگشته محصول میآید .\nاز مصدر كسمك يعنی بريدن فعل ماضی شهودی مثبت به قرار ذیل تصریف میشود .\nبرای مفرد متکلم کسدم ، بریدم | برای جمع متکلم كسدك : بريديم\nبرای مفرد مخاطب کسدی: بریدی | برای جمع مخاطب کسدیگر : بريديد\nبرای مفرد غايب کسدی : بريد | برای جمع غائب كسديلر : بريدند\nاز مصدر كسمك يعنى بريدن فعل ماضی شهودی منفی بقرار ذیل تصریف\nمیشود .\nبرای مفرد متکلم کسمه دم : نه بریدم | برای جمع متکلم كسمه دك : نه بريديم\nبرای مفرد مخاطب كسمه دك : نه بريدى | برای جمع مخاطب کسمه ديگز : نه بريديد\nبرای مفرد غائب كسمه دی : نه برید | برای جمع غائب کسمه ديلر : نه بريدند\nس ماضی نقلی چیست ؟\nج ناقل در وقوع حدث حاضر نبوده او را بطریق شنیدن نقل میکند .\nس از يك مصدر فعل ماضی نقلی چه طور حاصل میشود ؟\nج برای ماضی نقلی قاعده همینست که بآخر ماده اصلیه با کسر ( م )\n( مش ) و بعد از ان برای متکلم و مخاطب ضمائر نسبیه و برای جمع غائب (لر)\nعلاوه گشته محصول میآید .","chars":1111,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0274/00023.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf صرف ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0274/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0274/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0274/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0274_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}