{"book":"adl0274","page":16,"text":"۱۱\n\nس ضمائر فعلیه چیست و كدام اند .\nج ضمائريكه در آخر فعلها واقع شده قائمقام فاعل میباشند که آنها را ضمائر\nفعلیه می نامند .\nبرای مفرد متكلم م : م\nبرای مفرد مخاطب ک : ی\nبرای مفرد غائب ی : .\nبرای جمع متكلم ك : يم\nبرای جمع مخاطب کز : ید\nبرای جمع غائب يلر : ند\nمثال\nبرای مفرد متکلم کلدم : آمدم\nبرای مفرد مخاطب كلدك : آمدی\nبرای مفرد غائب کلدی : آمد\nبرای جمع متكلم كلدك : آمديم\nبرای جمع مخاطب کلدیگز : آمدید\nبرای جمع غائب کلدیلر : آمدند\nس ضمائر وصفیه کدام اند ؟\nج کلمه (کی) است که در معنای صفت می آید .\nمثال\nاوده : در خانه\nاوده کی : آنچه که در خانه\nتمرين\nبه آخر اسماء ذيل ادوات ضمیر وصفی علاوه کرده بفارسی ترجمه کنید .\nدکان : دکان\nحمام : حمام\nکوک : آسمان\nروزکار : شمال : باد","chars":668,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0274/00016.jpg","first_page":1,"last_page":55,"title":"Ṣarf-i Turkī muʼalif-i Muḥammad Naẓīf صرف ترکى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0274/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0274/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0274/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0274_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}