{"book":"adl0270","page":36,"text":"( ۲۳ )\nبرای ادم افغانی که در استانبول تولد یافته و در انجا\nمعيشت وزندکانی خودرا بسر اورده ، افغانستان وطن\nموروث. او شمرده میشود . زیرا پدرو مادرو نکه اش\nافغان بوده است !\nاما موازنه که در ينباب یعنى در خصوص ( وطن\nموروث ) ميشود اول برین موقوفست كه اين يك\nبخوبی دانسته شود که وطن موروث انوقت کفته\nميشود که ولادت انسان دران نشده باشد . وعلى\nالخصوص دران وطن موروثی یا اصلی خود کلان\nنشده باشد . اما ا کر اینچنین نباشد ، در انوقت مسئله\nبدیگر نوع های وطن تعلق كرفته این موازنه واین\nحکم صحیح نمیشود .\nپس ا کر بنظر تدقیق حکیمانه غور کرده شود\nقدسیت وطن اصلی و یا وطن موروث را خيلي نازك\nودقیق می یا بیم و چسان چنين نباشد ! يك آدم وقتيكه\nتصور کند که این خونی که در میان رکهای من\nدر جولانست آیا از کدام خون خواهد بود ؟ وچون","chars":709,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0270/00036.jpg","first_page":1,"last_page":123,"title":"Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī وطن و معانى متنوعه و محاکمات حکميۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0270/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0270/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0270/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0270_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}