{"book":"adl0270","page":20,"text":"( ۷ )\nپر درد غریبی و مسافریست که سوز آن درد ، وطن\nرا بیاد نغمه سر اداده است . وگرنه ازین چیزهائیکه\nجریده نگاران زمان نو در خصوص این کلمۀ فایده\nبخشای نوسروده و میسرایند ، چنان گمان میشود\nکه کمتر چیزی شنیده ومطالعه شده باشد !\nلهذا ( سراج الاخبار افغانیه ) درینبهار خواست\nکه با این هدیۀ مختصرۀ عاجزانۀ امسالۀ خود معانی\nاین کلمۀ قدیم الوضع جدید الفایده را بامحاكمات حکمیه\nبقارئین کرام خود خوب معرفی کند ، تابرهر کونه\nاحکام آن و موازنه و محاکمۀ هر حكم آن بخوبی علم آورده\nنتیجۀ حب وطن را خود بخود استخراج کنند\nومن الله التوفيق محمود طرزی","chars":531,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0270/00020.jpg","first_page":1,"last_page":123,"title":"Vaṭan va maʻānī mutanaviʻah va muḥākamāt-i ḥukmīyah-ʼi ān as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī وطن و معانى متنوعه و محاکمات حکميۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0270/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0270/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0270/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0270_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}