{"book":"adl0266","page":62,"text":"( ٥٩ )\nکه يك زبان بسیار واسعی است برای ان تعبیرات\nفنی که بزبانهای اوروپا مستعمل است ، باسانی تعبیر و تطبیق\nپیدا میتواند . نمود ما نامهای ابرها را بزبان عربی که\nبرای ان مخصوص شده است می گوئیم ، و تا میتوانیم\nتعبیر و تفسیر انرا بفارسی شرح میدهیم .\nشا کرد ـ: بسیار خوب !\nمعلم ـ: ابر بر چهار نوع است :ـ\n( ١ )\nاول ( طحاف ) است که آن همان نوع ابر را\nمیگویند که مانند پنبهٔ ندافى کرد ، شده باشد این\nنوع ابر در جاهای بلندترین کرۀ هوا می باشد و عبارت\nاز يك ابر سفید است که دانه های كوچك كوچك يخ\nنیز در ان موجود است .\n( ٢ )\nدوم ( دجنه ) ـ نام خاص همان ابر ها ئیست\nکه انرا شما بريك سطح افقی ـ يعنى يك روى راست\nو برابر افتاده ـ يكى بر دیگری ریخته می بینید وشكل","chars":648,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00062.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/62","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/62","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}