{"book":"adl0266","page":59,"text":"( ٥٦ )\nدمه - يا - غبار\nحالا در خصوص شبنم بهمین قدر معلومات اکتفا\nورزيده از ديگر کیفیت‌های رطوبت هوا بيان ميکنم\nآيا در بعض روزها پیش از طلوع افتاب از پنجرۀ اوتاق\nخانه ات که بسوی بحر وشهر نظر انداخته باشی\nهمۀ دنیا را در زير يك پرده غبار کثیفی پوشیده ديده\nخواهی بود که ان غبار را در اصطلاح زبان فارسی\nدر بعض جاها ( دمه ) می گويند . وان عبارت از يك\nدود سفید تیره می باشد .\nشا گرد ـ: بلی بلی من هر وقت این حال را بوقتهای\nصبح ياديگر بعض اوقات ديده بتعجب میرفتم که ایا فن\nدرين باب چه خواهد گفت که این حال از چه\nپيش ميشود .\nمعلم ـ : بلی فرزند این حال دروقتی پیش میشود که\nرطوبت سطح زمين بيش تر و درجۀ حرارتش از درجهٔ\nحرارت هوا کمتر باشد در آنوقت بخار زيادی حاصل میشود\nوان بخار هوا را پر ومملو ساخته وازان هم زیاده تر امده","chars":712,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00059.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}