{"book":"adl0266","page":40,"text":"( ۳۷ )\n\nمعلم — . گیسی که آنرا ( آزوت ) میگویند\nاگرچه برای تنفس غیر صالح -- یعنی نابکار است\nولیکن وظیفه و کار آن خیلی مهم و کار آمد\nيك چیزیست . زیرا (گیس مولد الحموضه ) يك كيسى\nاست ( که قوه احتراقیه ) - یعنی خاصیت سوزانیدن را\nادارد وا کر این عنصر بدیعهٔ مولد الحموضه را ذات -\nاقدس حضرت خلاق کائنات در کرهٔ نسیمی خلق\nنمی فرمود همهٔ سوختنیها از عالم مفقود و نایاب میگردید.\nبخاریها ، صندلیها ، دیگدانها ، اوجاغها ، جميع ماشین\nخانه ها ، حتى (حراره غریزیهٔ) انسانها وحیوانها همگی\nخاموش شده جوهر زندگی بمرگ تبدیل می یافت . لهذا\nا کر این جوهر ( آزوت ) که خاصیت آن ضد خاصیت\n( مولد الحموضه ) میباشد یعنی خاصیت خاموش کننده گی\nسوختنیها را دارد — نمی بود و با كيس مولد الحموضه\nاختلاط و امتزاج کرده یك موازنه و برابری حاصل نمیکرد\nگرمی ها و سوختنیها خیلی افزونی گرفته زنده گی ها را\nخیلی دشوار میساخت . والحاصل این درجهٔ","chars":804,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00040.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/40","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/40","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}