{"book":"adl0266","page":37,"text":"( ٣٤ )\nبودید که به سطبری شصت و چهار کیلومتر میباشد. و این همه سنگینی هوا البته يك وزن بسیار سنگینی تشکیل میدهد که میبایستی ما را در زیر فشار سنگینی خود میده و هموار میساخت\nمعلم ـ شبهات خیلی بجاست لیکن من هم از تو يك سوالی میکنم : آیا ماهیان که در بحر میباشند و بقدر صد دوصدمتر بلکه تا هزار متر در زیر آب شناوری میکنند این قدر سنگینی آبها که بر آنها فشار می آورد چرا آنها را میده و مضمحل نمیکند ؟ اینست که حال ما و آن ماهیان بحر مناسبت بهم دارد . ماهیان دریا از سببی که از هر طرف با آب محاط میباشد و هم چنانچه از بالا در زیر فشار میباشد از پهلو و بغل و زیر نیز با آب فرا گرفته شده است سنگینی آب را هیچ حس نمیکنند . ما هم بسببیکه از هر طرف و زیر و بالا باهوا محاط میباشیم حتی از مسامات یعنی سوراخهای كوچك كوچكی که در پوست بدن ما میباشد و از راه بینی و دهن و گوش نیز هوا در داخل بدن ما موجود میباشد ازان","chars":800,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00037.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/37","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/37","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}