{"book":"adl0266","page":24,"text":"( ۲۱ )\nدیگرش را (حرکت انتقالیه) مینامند. و حرکت دوریهٔ\nزمین آن است که بر محور خویش آنرا بظرف بیست\nو چهار ساعت اتمام مینماید ، و از نتیجهٔ آن (شب و روز)\nبعمل می آید ، و ( حرکت انتقالیه ) حر کتیست\nکه آنرا در مدت يك سال بر اطراف شمس دور\nو اتمام مینماید ، و از نتیجه آن چهار فصل سال\nوجودپذیر می گردد . پس اگر زمین کروی و حرکت\nدوریه و انتقالیه آن صحیح بودی ، این ، اشیای\nجسیمه و چیزهای سنگین و آبهای بحرها که بر روی زمین\nموجوداست زیروزبر و ته و بالامی گردید . ومن خوب\nمیدانم که بر روی یك جسم کروی و گلوله مانند هندوانه\nیا نارنج هرگاه برطرف بالای آن که بسوی هوا باشد\nاگر یك سنك ریزهٔ کوچکیرا بگذاریم ایستاده شده میتواند\nولی اگر برطرف زیرین آن هندوانه یا نارنج ، آن سنك\nریزه را بگذاریم ممکن نیست که استاده بشود و تا بيك\nچیزی آن سنك ریزه را بآن هندوانه نبندیم هرگاه\nهندوانه دور بخورد هیچ شبهه نیست که آن سنك ریزه\nازسطح آن نیفتد .","chars":821,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00024.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}