{"book":"adl0265","page":66,"text":"٦١\n\nفصل در بیان تخارج\n\nتخارج در عرف اهل فرائض و میراث آنست که یک شخص از وارثان در عوض\nارث خود قدری از مال متروکه گرفته در باقی ترکه عرض نداشته باشد و دست بردار شود\nگرحصه صلح وارثی بریشی کن تصحیح طرح سهم وی\nیعنی اگر وارثی بادیگر وارثان بچیزی معین صلح کند چنانکه بصد دینار و یا هزار دینار\nو یا خانه و یا پیرایه و یا اسلحه و یا فرش و یا مثل آنها صلح نمود در مسئله انرا درج نموده\nو سهم انرا معلوم کرده تصحیح از سهام دیگر وارثان نمای که در میراث دیگر وارثان\nتفاوت واقع نشود و بی شمول تصحیح مکن و پس از شمول سهم آنرا طرح کرده\nترکه باقی را بر سهام باقیین تقسیم کن که زوج و برادر عینی و خواهر اخیافی باشند\nمثلا مسئله از ٦  نزیب مات | شوهر میت که با برادر عینی و خواهر\nزوج اخت اخیافی اخ عینی | اخیافی میت صلح کرد یعنی در خانه\n۳ ۱ ۲\nکه نشته ام و نشیمن دارم و یا فلان پیرایه که آنرا خود من خریده بزوجة خود تملیک\nنموده بودم برای من واگذار شوید باقی ترکه زوجه خود را بشما واگذار شده دست بردار\nمیشوم خانه را بشوهرش گذاشتند مسئله ارشش نموده مطرح شد و از حصه\nباقیمانده یک حصه را خواهر اخیافی برد و دو نصیبه را برادر عینی یعنی سوم حصه مال","chars":1021,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0265/00066.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"ʻUmdat al-farāʼiz̤, al-maḥshī bi-zubdat al-ʻarāʼiz ‏عمدة الفرائض، المحشى بزبدة العرائض‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0265/66","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0265/canvas/66","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0265/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0265_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}