{"book":"adl0264","page":43,"text":"۱۴\n\nدر غیر منصرف که نوعی از معربست بحال\nجر کسره نمی‌آید و نیز تنوین قبول نمیکند -\nپس علامه جر در ان فتحه است -\n\nچون مَرَرْتُ بِعُمَرَ\n\nاقسام غیر منصرف (۱) هر اسمی که بروزن مساجد و مصابیح\nو فضایل و عوالم وغیره آید (۲) ثلث و مثلث تا عشار و معشر\n(۳) لفظ اخر و جمع و نیز زحل و زفر و مانند آن وقتیکه علم باشند\n(۴) هر صفت که بروزن اسود و ابیض باشد (۵) علم که در\nآخرش تای تانیث باشد چون طلحه ومکه و مدینه یا مونث معنوی\nباشد چون زینب سقر (۶) اسم عجمی که علم باشد چون ابراهیم\nو اسحاق (۷) اسم یا صفت مونث که در آخرش الف ممدوده\nیا مقصوره باشد چون حمرا حبلیٰ (۸) علم که بروزن فعلان باشد\nعثمان سلمان عمران (۹) اسم که بروزن خاص فعل باشد\nچون شمّر یا بروزن مضارع باشد چون یزید تغلب احمد جرجس ۱۲","chars":678,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0264/00043.jpg","first_page":1,"last_page":147,"title":"Miftāḥ al-naḥv مفتاح النحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0264/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0264/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0264/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0264_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}