{"book":"adl0263","page":64,"text":"(٥٧)\n\nسوبه ريو«سوپيرير»\nميشيغان «مشنكن» در متحده امریکاست\nاونتاريو «انتريو»\n\nنيقار اغوا«نكر اگوا» در امریکای وسطیست\nتيستيقا «تتكا» درمابین پدرو لولیو یاست\nلوس پاتوس «پاتوس» در جنوب بره زیلیاست\n\nنهر های مشهوریکه در امریکاست\n\nنامهای شان  کیفیت های شان\nیوقون «يوكان» به بحر بهرنك ميريزد\nما کنزی«میکتزی» به بحر منجمد شمالی میریزد\nنلسون «نیلسن» به خلیج هو دسون ميريزد\nسن لوران «سنت لارنس» به بحر محیط اطلسی میریزد\nمیسیسی «مسسپی»\nرییو غران به خلیج مکسیقا میریزد\nقولورادو«کولوریدو» در خلیج قالیفور نیا میریزد\nاوره نوق«اوری نوکو» در بحر انتل میریزد\nآمازون «امیزن» \nتوقانتن«توکتنس» در بحر محیط اطلسی میریزد\nلاپلاتا\n\n(سوالهای امتحان)\nامریکا چسان قطعه است در مملکت گویان چند حکومتیست\nحدود امریکارا بیان کنید ابنای بهرنك كدام طرفست\nدر امریکای شمالی چند مملکت است نهر امازون درکجا میریزد\nدر امریکای جنوبی چند مملکت است ابنای ماجلان کجاست\nمقدار نفوس وشهرهای مشهورانهارا بیانکن خلیج هود سون در کدام طرفست","chars":889,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00064.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/64","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/64","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}