{"book":"adl0263","page":44,"text":"( ٣٧ )\nطوروس\nلبنان\nدر اناطول عثمانی واقعست\nدر مابین شام و بیروت واقعست\nغات ـــ یا ـــ « گهات در هندوستان است\nاستانوی\nزابلو نوی\nکوه نور\nنامهای شان\nلوط\nهر دو در سیبریا موجود است\nدر مابین اراضی کاشغر و تبت واقعست\nکولهای مشهوریکه در اسیا است\nکیفیت های شان\nدر بر الشام واقعست\nروان ـــ یا ـــ «ارال» در جهت شرق بحر خزر واقعست\nارومیه\nخوارزم ، بلخش\nـــ یا ـــ « بالکش »\nدر عجمستان واقعست\nدر ترکستان روسی واقعست\nباقال ـــ یا ـــ « بیکال » در سیبریا واقعست\nنهر های مشهوریکه در اسیا است\nنامهای شان\nاوبی ، ينیسه\nـــياـــ« ینسی »\nکیفیت های شان\nاز کوه های التای میبراید به بحر منجمد شمالی میریزد\nلینا ـــياـــ « لينا » از کول با يقال برامده به بحر منجمد شمالی میریزد\nسیحون\nجیحون\nاز کوه های بلاو بر برامده به تالاب خوارزم میریزد\nآمور\nاز کوه های التای برامده به بحر اوقوچقه میریزد\nگنگ ـــ یا ـــ«گنگا» از کوه های همالایا برامده بخليج بنگاله میریزد","chars":831,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00044.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}