{"book":"adl0263","page":28,"text":"( ۲۱ )\nنهر های مشهو ریکه در اورو پاست\nنامهای شان | کیفیت های شان\nمریچ از کوه های بالقان میبراید به بحر سفید میریزد\nطونه یا دانیوب از المانیا میبراید به بحر سیاه میریزد\nطوله از کوهای قارپات برامده به بحرسیاه می آمیزد\nدسچولا از ممالك پولیند گذشته در بحر بالتيك میریزد\nاوزی از ممالك روس میگذرد به بحر سیاه می آمیزد\nتن - دان از ممالک روس میبراید به بحر ازاق میریزد\nاورال از کوه های اورال میبراید به بحرخزر می آمیزد\nنوا از تالاب لادوغه میبراید به بحر بالتيك میریزد\nوولغا - والکا از ممالك روس میگذرد به بحر خزر می آمیزد\nپروت از کوه های قارپات برآمده با نهر طونه می آمیزد\nپو از کوه های آلپ بر آمده به خلیج ونديك می آمیزد\nالب از وسط جرمن جدا شده در بحر شمال میریزد\nتیبر از روما میگذرد به بحر سفید میریزد\nرون یا دروین از ممالك اسویچره یا سویتززلند میبراید به بحر سفید میریزد\nتاژ - یا تیکس از کوهای ایبه ری برامده بحر محیط غربی میریزد\nغارویاکارون هر دواز کوه های پیره نه میبراید به بحر محیط غربی میریزد\n* راین *\nسن یا سین از پاریس میگذرد به بحر مانش میریزد\nتائمس - تمیز از لندن میگذرد به بحر شمال می آمیزد\nدنیستر از کوههای قارپات برامده به بحر سیاه می آمیزد","chars":1047,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00028.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}