{"book":"adl0263","page":27,"text":"( ۲۰ )\nجزایر سبعه یا مجمع الجزایر | در بحر سفید واقع ، وبدولت یونان تابعست\nکرید | در بحر سفید واقع ، وبدولت علیه عثمانی تابع بود و حال بیونان تابعست\n( کوه های متسلسل مشهوریکه در قطعه اورو پاست\nنامهای شان | کیفیت های شان\nاوارال یا اورال | درمابین قطعه اسیا و اوروپا واقعست\nقفقاز یا کاکپشیا | درمابین بحر سیاه و بحر خزر واقعست\nبالقان | از روم ایلی گذشته به بحر سیاه منتهی شده است.\nقاريات یا کار پى تهین | درمابین رومانیا و اوستریا وروس است\nهلنیقه | از روم ایلی گذشته به بحر سفید منتهی شده است\nآلپ یا اپیلیس | درمابین فرانسه و ایتالیاست\nآپه نین یا اپی نین | از ایتالیا گذشته به بحر سفید نهایت یافته است\nپیره نه یا پیرنیز | در ما بین فرانسه و اسپانیا واقعست\nاییه ری | در مملکت اسپانیاست\nاسقاندنیاو - یاسکندی نیوا | درمابین مملکت اسوج یاسویدن و مملکت نوروج یا ناروی واقعست\nقره اورمان | در مملکت المانیا است\nسون یا سیون | در مملکت فرانسه است\nکوه های آتشفشان مشهوریکه در او روپاست\nنامهای شان | کیفیت های شان\nوه زویاسویس | در ممالک ایتالیا میباشد\nآتنا – اتنا | در جزیره سیچلیا میباشد\nهقلا — هکلا | در جزیره ایسلاند میباشد","chars":1013,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00027.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}