{"book":"adl0263","page":26,"text":"( ۱۹ )\n( خلیجهای مشهوریکه در اروپاست )\n\nنامهای شان کیفیت های شان\n\nبوتی یا باتهنیا } هر دو در بحر بالتيك واقعست\nفنلاند }\n\nغاسقونیا یا بسکی در بحر محیط غربی واقعست\n\nونديك يا و ينس }\nسلانيك يا سالو } هر دو در بحر سفید واقعست\nنيك }\n\nجزیره های مشهوریکه در او روپاست\n\nنامهای شان کیفیت های شان\n\nسیلاند یا سیتلند }\nاسلانده یا } هر دو در بحر محیط غربی واقع و به دانمارك تابعست\nآیس لیند }\n\nبریتانیا . ایر }\nلاند یا آیرلیند } هرسه در بحر محیط غربی واقع و بدولت انگلیس تابعست\nشتلاند }\nیا شتلند }\n\nمینورقه یا منار }\nکا مازوقه یا } هر دو در بحر سفید واقع و بدولت اسپانیا تابعست\nمجاز کا }\n\nساردنیا . سیچ } هر دو در بحر سفید واقع و بدولت ایتالیا تابعست\nلیا یاسیسل }\n\nمالطه یامالتا در بحر سفید واقع ، و بدولت انگلیز تابعست","chars":705,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00026.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}