{"book":"adl0263","page":22,"text":"( 15 )\n\nیا « كود نبرك » نیز از شهرهای مشهور آنست. درین دوسه سال اخیر این دو\nدولت از هم جداشده هريك مستقل دولت گردیده است\n( دواز دهم )\nممالك دولت اروپای ( روس ) است كه يكصدو پنج ملیون و كسر نفوس\nدارد . كه چهار ملیون آن مسلم وباقی آن غیر مسلم ست . پایتخت حكومتش شهر\n( پترسبورك ) نام جدید آن پیترو كراد است كه در كنار نهر ( نوا )\nواقعست . « موسكوا » یا « ماسكو » ، و ( وارشاو ) ( هوجه بك ) . قازان\n« كراكو »« سباستو پول »« كیلس»«لبلن»« لودز» از شهرهای مشهور آنست\n« سیز دهم »\nممالك دولت « استریا » است كه چهل وپنج ملیون و كسر نفوس دارد .\nمقر حكومتش شهر « ویانه » یا « واینا » است كه در كنار نهر « طونه »\nیادینوب» واقعشده است . «تریسته»یا « تریست » . «پشته»یا « بوداپوست » .\n«پراغه»یا « پريك » « لمبرك » « بزریمل » بودین نیز ازشهرهای مشهور آنست.\n« چهار دهم »\nممالك دولت « رومانیا » است كه شش ملیون و كسر نفوس دارد.\nمركز حكومتش شهر « بكرش » یابخارست میباشد یاش . قلاص یا « كلقس »\nبزائیل پركوگرد نیز از شهرهای مشهور آنست .\n« پانزدهم »\nممالك حكومت « صربستان »یا « سرویا » است كه بقدر دو ملیون وكسور\nنفوس دارد . مركز حكومتش شهر « بلغراد » یا « بلكرید » میباشد .\n( نش ) سمندره . الاجه حصار . پوزارویغه نیز از شهرهای مشهور انست .\n( شانزد هم )\nممالك حكومت ( قره طاغ )ما نتیگرو است كه دوصدو بیست و هفت هزار و كسر\nنفوس دارد . مركز اداره اش قصبۀ ( چتینه )یا « شتنجی » است .","chars":1258,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00022.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/22","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/22","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}