{"book":"adl0263","page":21,"text":"( ١٤ )\n( هفتم )\nممالک دولت انگلیس است که چهل و يك ملیون و کسور نفوس دارد\nو پایتخت آن شهر شهیر (لندن ) است که در کنار نهر (تائمس) یا « تيمز » واقع\nمیباشد. ( ليورپول ) ( اديمبو رغ )یا « اديمبرك » ( دوبلن )یا« دبلن » دوور\n( شغيلد ) ( مانچستر ) از شهرهای مشهور آنست\n( هشتم )\nممالک دولت بلژيك يا « بلجیم » است که بقدر شش ملیون و کسور نفوس\nدارد و پایتخت آن شهر ( برو کسل )یا «برسلز» است . (انورس )يا« انتورپ )\n( نامور ) ( لييژ ) (لووين ) ( گهنت ) « برو کس » « اوستند » از شهرهای\nمشهور آنست . (۱)\n( نهم )\nممالك دولت هولاند يا « هاليند » است که آنرا (فلمنك ) نیز میگویند .\nپنج مليون وکسور نفوس دارد و مقر حکومتش شهر ( لاهى )يا« هيك» میباشد\nکه در کنار نهر ( رن ) واقعست ( ليدن ) امستردام يا « امستردم » .\nروتردام یا «راتردم» . لو كسمبورغ یا « لكسمبرك » نیز از شهرهای مشهور آنست.\n( دهم )\nممالک دولت ( دانيمارك)يا« دنمارك » است که دو ملیون و کسور نفوس دارد.\nمرکز حکومتش شهر ( كوپنهالك ) يا« کوپن هیکن» میباشد که در جزیره ( سیلاند )\nیا « زيليند » واقعست. البورغ يا( البرك ) . ودي بورغ يا « ديبرك » ( السييوز )\nنیز از شهرهای مشهور آنست .\n( یازدهم )\nممالک دولت (اسوج.نورج ) ياسوبدن و ناروی است که شش هفت ملیون\nو کسور نفوس دارد و مقر حکومتش شهر (ستوقهولم) یا «ستا کهالم» است که در\nکنار تالاب (مولار) «یامیلیر» واقعه شده است. «قرسيتانيا»يا«کرسچیانا». غودنبورغ\n(۱) درین جنگ موجوده همه ممالك بلجيم را دولت المان ضبط کرده است .","chars":1308,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00021.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}