{"book":"adl0263","page":20,"text":"( ۱۳ )\n« باسقوطری » ( مناستر ) ( قوصوه ) از شهرهای مشهور آنست (۱)\n( دوم )\nدولت یونان است که بقدر دو ملیون وکسور نفوس دارد . مرکز حکومت آن شهر ( آتینه ) یا « ایتنهز » است . ( پتره ) یا« پاترس » ( دلفی )( زیتون ) ( اغرپبوز ) از شهرهای مشهور آنست .\n( سوم )\nدولت ایتالیاست که بقدر سی و سه ملیون وکسور نفوس دارد . مرکز حکومت آن شهر ( روما ) ست که در کنار نهر( تیبر ) واقعست ( ونديك ) یا« وینس » ( تورن ) ( میلان ) ( فلورانسه ) یا « فلورنس » ( ناپولی ) یا ( نپلژ ) ازشهرهای مشهورآنست\n( چهارم )\nممالك دولت اسپانیاست که بقدر هژده ملیون وكسور نفوس دارد. وپایتخت (آن شهر ( مادرید )یا « میدرد » است .( سویل )برسلون یامبارسلونا«(والدنس) (غرناطه) یا « گرنادا »(قرطبه)یا«کاردووا » ازشهرهای معمور و مشهور آنست.\n( پنجم )\nممالك دولت پور تکیز یا « پرتكال » است که پنج ملیون وکسور نفوس دارد و پایتخت آن شهر ( لیزبون ) یا « لزین » است که در کنار نهر( تاچه ) یا « تکس » واقع میباشد.(اپورطو) (براء،)(فارو) ازشهر های مشهورآنست .\n( ششم )\nممالك دولت فرانسه است که بقدرسی وهشت ملیون وكسور نفوس دارد و پایتخت آن شهر شهیر ( پاریس ) یا « پیرس » است که در کنارنهر ( سن ) یا « سین » واقع میباشد . ( لیون ) یا« ليونز» ( بوردو ) ( مار سیایا ) یا « مارسلز » ( لیل ) ( کیلی ) ( ریمز ) از شهر های مشهور آنست .\n(۱) هزار افسوس که در جنك اخيربالقان ولایتهای سلانيك ، اشقودره، مناستر قوصوه از دست عثمانی برآمده است .","chars":1276,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0263/00020.jpg","first_page":1,"last_page":85,"title":"Mukhtaṣar-i jughrāfiyā-yi ʻumūmī Maḥmūd Ṭarzī مختصر جغرافياى عمومى Sirāj al-Akhbār Afghāniyah","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0263/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0263/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0263/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0263_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}