{"book":"adl0262","page":97,"text":"= ٩٢ =\n\n— ۲ —\nپیری و مرگ و غم و بیماری لازم زندگی انسانست\nتو اگر بابی اگر ناداری فقرومال تو بلای جانست\nفقرگر موجب نالش باشد\nمال هم موجب مالش باشد\n— ۳ —\nفقر و پیری و ضعیفی کم بود که بجاروب کشی گشته زبون\nصبح تا شام بغم همدم بود زنده گی کرده دلش را پرخون\nثمر زنده گی غم باشد و بس\nزنده گی جمله الم باشد و بس\n— ٤ —\n«مرده هم فکر قیامت دارد آرمیدن چقدر دشوار است»\nزندگان فکر سعادت دارد چقدر فکر محال آثار است\nنیست مسعود حقیقی بجهان\nگر بود زود بمن ده تو نشان\n— ٥ —\nگر تو جاروب کشی ور تو وزیر بیکی نوع غمی پابندی\nغم جاروب کشی و تزویر هر دو غم باشدو هم پابندی\nنیست بیغم بجهان شاه و گدا\nمعدن غصه و غم شد دنیا\n— ٦ —\nنظری کن تو به این پیر چو چوب که بجاروب کشی قسمت اوست\nکرده میکروپ غبار جاروب همه اعضای ورا پرتاپوست\nتوهمیگویی مرض میکروپست\nبین و جودی که همه میکروپست","chars":752,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00097.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/97","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/97","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}