{"book":"adl0262","page":94,"text":"= ۸۹ =\n\nآه اسلام !\nگفته فغانها برکشیدم . عکس صدای ولوله انگیز حسرت اشمام این\nچند « چار بیتی » ذیل را تشکیل نمود . این است که بیاد گار احباب گذاشتم :\n— ۱ —\nمسلمانان شما بیدار بودید به بیداری جهانی را گرفتید\nبعلم وصنعت وعدل ومساوات همه روی زمین احیا نمودید\n— ۲ —\nمسلمانان کجا شد اخوت تان پریشان شد چرا جمعیت تان\nشما بودید همچون جسم واحد نفاق و تفرقه شد صنعت تان\n— ۳ —\nمسلمانان بیابیدار گردیم بکار خویشتن هشیار گردیم\nبدور و پیش خود چشمی کشائیم ز غفلتها بعبرت یار گردیم\n— ٤ —\nمسلمانان زمین و كان وهم آب شما را هم عطا کردست و هاب\nچرا آن دیگران زین نعمت حق فواید ها گرفتند و شما خواب\n— ٥ —\nمسلمانان خدا باران ببارد طلا و نقره هرگز حق نیارد\nطلا و نقره و هم آهن و فحم شما را هست لیکن سود نارد\n— ٦ —\nمسلمانان اگر دنیا جحیم است : ز بهر کافران دار نعیم است :\nگزاریدش به آنها و بگوئید طلا معبود کفار لئیم است\n— ۷ —\nمسلمانان اسف بر حال مایان که بهر زر دهیم هر چیز ارزان\nولی گوئیم دنیا نیست از ما بود مخصوص دیگر نوع حیوان","chars":907,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00094.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}