{"book":"adl0262","page":87,"text":"= ۸۲ =\n\nرا حاضر کردم. در اثنای که قهوۀ خود م را نوشیده سگرتم را در دادم طوپ اول\nکشتیها فیر نمود . هما ندم براسبها سوار شده خود را پس کشیدیم . دشمن\nغدار ما با وجودیکه بر شفاخانه بیرق هلال احمر برافراشته شده بود با زهم بران\nبسی گله ها بارانیدند. و بچپ و راست و تپه و صحرا گله ریزی کردند ولی به هیچ نفری\nاز ما ضرر نرسانیدند. آهسته آهسته از منزل توپ بیرون برآمدیم . تمام بیست\nگله های بسیار بزرگ بیهوده و بی ثمره بر ان اطراف و نواحی ریختند !\nآخر الامر میدانید که چه کردند : خنده مکنید ؛ يك موش بیچاره را کشتند!.\nزیرا چون بعد از گله بازی واپس آمدیم مردۀ آنرا در میان ریگها یافتیم .)\nحکایۀ مافوق را از قرار ذیل بنظم تصویر کرده ام\nدر زمین « جبانه » موشی بود\nدور اندیش و تیز هوشی بود\nگفت با زوجۀ عجوزۀ خویش\nکه زسوراخ سر میار به پیش\nهست ایتالیا بسی غدار\nگله اندازیش بود بسیار\nبیم دارم که بر وجود خوشت\nچشم زخمی رسد بکن دقت\nگفت ای شوهر شفیق من\nانچه ترس است و انچه لغو سخن\nجنگ انیالیا بموشان نیست\nموش از گله اش هراسان نیست\nگفت شوهر که ای شکر قندی\nاینسخن را مگر تو نشنیدی\nهر که زورش بشیر نر نرسد\nاز بزو موش انتقام کشد\nبود در حسب حال خود موشان\nکه بیامد گلوله غران\nکرد برخواست شد جهان تیره\nچشم بیچاره موش شد خیره\nچون که شد گرد بر طرف از پیش\nدید نعش عجوزه یار خویش\nصدمۀ گلۀ زرهپوشی\nکرده بودش بمرگ هم دوشی\nگفت هیهات پند نشنیدی\nعاقبت دیدی آنچه میدیدی","chars":1231,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00087.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/87","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/87","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}