{"book":"adl0262","page":67,"text":"= ٦٢ =\nبودند به بیغمی و شادی\nمرغابی به بیشه آشیا نداشت\nدر ساحل نهر آب جاری\nمیزیست و نبودیش غم هیچ\nمیرفتی و مینمودی عشرت\nيك شب که غنوده بود بیغم\nماتم چه ؟ مصیبت عظیمی\nاو دید که آمده است انسان\nدر دام حیل وحوش و انعام\nاو را بگرفته و بجا قور\nافروخته آتش ، و کبابش\nاز دهشت این منام مدهش\nپرواز نمود و بر هوا شد\nاز جای و مقام خود سفر کرد\nدر هیچ مکان و هیچ مأوا\nفریاد همی کشید و گریان\nای طایر و وحش و چارپایان\nيك شير بزرگ پر مهابه\nبشنید چو های و هوی او را\nاین شور و فغان و ناله ات چیست\nبط گفت : که ای تو شاه حیوان\nانسان تو مگو ، بلای مدهش\nیا بد چو مرا کشد پزد زود\nغافل که بشر بود فسادی !\nدر زیر درختی خوش مکا نداشت\nبر سبزه و گل بعیش کاری :\nدر آب و بخشکه باخم و پیچ :\nخسبیدی و کردی خواب راحت\nدر خواب بدید روز ماتم\nانسان بمنامش داده بیمی !\nدر جنگل شان فریح و شادان\nآورده و او نشسته خود کام\nسر کنده و پر ربوده یکسو\nکرده است و ربوده آب و تابش\nبرخاست ز خواب و بس موحش\nبا شور و فغان به ناله ها شد\nذوق وطن از دلش بدر کرد\nآرام نمیگرفت یکجا\nاز بهر خدا بیامد انسان :\nبگریز که خواهد آمد انسان\nدر زیر درختی او فتاده\nبر جست بقهر و گفت آیا ؟ :\nانسان چه و خوف و بیمت از کیست؟\nهستی و ولی ندیدی انسان\nافتا ده ز بهر ما به پیچش\nبریان کندم بر آتش و دود","chars":1124,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00067.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}