{"book":"adl0262","page":24,"text":"= ۱۹ =\n\nآن يك فضای ديگر و يكعالمیست ژرف\nگویند بس شموس بمانند شمس ما\nاين شمس ما بجملۀ سیاره اش بجد\nابعاد بی نهایۀ این دورها ببین\n\nتحدید بعد او نشود حل بلفظ و حرف\nدر آسمان بدایره دور مبتلا\nاطراف آفتاب دگر دور میکند\nخود را بعجز و عظمت وعزدر خدا ببین\n\nمنظومۀ شمس\n\nای جان شنو ز مرکز شمسی تو قصۀ\nآن صانع قدیم درین جو مر تقی\nبر گرد آن بدور بیاورد بس نجوم\nسیاره آن بود که ز خود نور می نداشت\nدورش بگرد شمس بود مرکزش هم اوست\nمرکز که گفته شد تو بدان کو قرار داشت\nسیاره هفتگانه اگر چه شمرده اند\nاول عطارد است و دوم زهره و سوم:\nمریخ و مشتری و زحل را عیان ببین\nهر شل دگر ستارۀ سیارۀ بود\nنام حکیم هرشل و او کشف آن نمود\nنپتون بود اخیر ترین ستاره ها\nآری شراره هاست همینها که ذکر شد\nبعد از مرور سرد شد و یافت حد خویش\nذکر خدا کند همه اشیای کائنات\n\nتا یابی آگهی و بگیری تو حصۀ\nبر پا نمود شمس منیری بمرکزی\nسیاره نام جملۀ آن گشته در علوم\nنورش ز آفتاب جهانتاب بر ضیاست\nنور و حیات و جاذبه و گرمیش از وست\nاو نیز دور میکند و نیستش ثبات\nلیکن از ان گذشته دگر نیز دیده اند\nاین ارض ما بود تو مکن عقل خویش کم\nاسرار های خالق کون و مکان ببین\nبر گرد شمس شعلۀ جوالۀ بود\nسلطان علم بین بکجاها علم کشود\nکو دور تر ز شمس بود زین شراره ها\nکز شمس شد جدا و بدورش بذكر شد\nهر يك بمحوری شده پویان مدخویش\nبیطوف در گهش نبود دور بی ثبات","chars":1187,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00024.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}