{"book":"adl0262","page":18,"text":"= ١٣ =\n\n— ١١ —\nهر کس که میکند بکسی غدر وظلم و آل\nاموال خلق گیرد و کوید نه سارقم\nیکوجه حق بیان کند البت بفعل خود\nيك مملکت کنند در و صلب دزد را\nدر يك بلد حجاب زنان عیب بوده است\nشو محرم مسام الا طوار عاقلی\nو انکه نکرچه فعل غرییش کند ظهور\nافعال هر کسی بخیالش شده مطیع\nعقل و جنون وباطل وحق را برای فرق\n\nدر ظلم خویش می نکند اثم را خیال\nقاتل گناه قتل نه پنداشته و بال\nهر کس که یکی تو جداگانه اش سوال\nو اندیگران شرف شمرند این قبیح حال\nو یحال شد به شهر دگر باعث جهال\nخاك قدوم او بنظر سرمه وار مال\nکو هر یکی جدا بمجنون گشته است دال\nکس کی کند بعقل خودش نسبت ضلال\nحيفا که در جهان نبود سنک اعتدال\n\nسبحان من تحير في صنعه العقول\nسبحان من بقدرته يعجز الفحول\n\n— ١٢ —\nآنکو صباح را شب و شب را نهار کرد\nنزع حیات حی کند و حی مردگان\nشیرین نمود جلوۀ لیلای حسن را\nده ها ز بهر يك طمعی کرده محصور\nملکی ز بهر حرص یکی از بر افکند\nصد سال پرورید یکی را بعز و ناز\nدر ملک خود تصرف حق كيف ما يشاست\n\nدیرا تموز و فصل خزا نرا بهار کرد\nکرد از غبار آدم و بازش غبار کرد\nفرهاد سان هزار چو مجنون زار کرد\nجانهاز بهر يك اهلى بيقرار كرد\nبا يك منافقی مللی تار و مار کرد\nآخر به پنجه اجلش سردو چار کرد\nخواهد که هست یا که فن هر دو کار کرد","chars":1090,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0262/00018.jpg","first_page":1,"last_page":169,"title":"Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār / Maḥmūd Ṭarzī پراگنده :پراگنده","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0262/18","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0262/canvas/18","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0262/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0262_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}