{"book":"adl0260","page":20,"text":"۱۶\n(زید یاد کرد) يَحْفَظُ زَیْدُ (زید یاد میکند)\nو مجهول که فاعل حذف گشته\nمفعول بجایش ذکر شود چون حُفِظَ الدَّرْسُ\n(سبق یاد کرده شد) يُحْفَظُ الدَّرْسُ\n(سبق یاد کرده میشود)\nمثبت و منفی\nاگر در اول ماضی و مضارع حرف نفی نیاید\nمثبت است چون ضَرَبَ (زد) يَضْرِبُ\n(میزند)","chars":264,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0260/00020.jpg","first_page":1,"last_page":157,"title":"Miftāḥ al-ṣarf az qavāʻid-i ʻArabīyah, ḥiṣṣah-ʼi avval / tālīf-i Qārī ʻAbd Allah Khān مفتاح الصرف :مفتاح الصرف","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0260/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0260/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0260/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0260_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}