{"book":"adl0259","page":99,"text":"( ٦٨ )\n\nمهندس – اینمسئله بسیار عجیب است .\nکشتیبان در نجا پرسید که :\nو سپوسمیت ! آیا لطفاً بما حکایه میتوانید که بعد از افتادن تان بدریا چه حالها بر شما آمده است ؟\nسیروس سمیت یادآوریهای خود را جمع کرد که آنهم بسیار مختصر يك چیزی بوده بعد از انکه بدریا افتاده ب قدر یکچند قولاج در زیر دریا فرو رفته است وقتیکه بر سطح بحر بالا برامده در پیش خوديك چیز دیگری را در حرکت یافته است که آنهم ( توپ ) وفا دار بوده ، و چون سر خودرا بالا کرده از بالون اثری نیافته است ، ساحل را بقدر بیست میل مسافه تخمین کرده بشناوری آغاز نهاده است ، اما بعد از کمی بيك جریان شدتناکی گرفتار آمده موجها او را یکسربسوی شمال برده است . در انجا با توپ یکجا غرقشده از خود در گذشته است . بعد ازان نمیداند که چه شده و چه نشده .\nپانقروف گفت :\nبعد ازانرا من میگویم که چه شده ؛ شمار اموجهای آب بخشکه انداخته شم هم تازه اینجایپای خود روان شده آمده اید . چونکه ناب شما را به اثر قدم شما یافته است .\nمهندس به اندیشه فرو رفت . بعد ازان گفت :\nبلی . همچنین باید باشد . چونکه دیگر چیزی صورت نمیگیرد اما آیا شما در نجاها هیچ اثر انسانرا ندیده اید ؟\nژده ئون – نی . هیچ اثر انسان را ندیدیم . هم اگر انسان شما را رهایی میداد بعد ازانکه در نجا آورده بود چرا ترك داده میرفت !\nمهندس – راست میگویی دوست من ، ببین ناب ! مبادا که تومرا در کناره دریافته در نجا آورده نباشی و باز فراموش کرده باشی ؟\nناب تام یخواست که در مقام انکار چیزی بگوید . مهندس سخن اور ا بریده گفت :\n-- منهم عجب سخنهایی میگویم . ناب ، مانئند من غرق نشده بود که عقل خود را","chars":1385,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0259/00099.jpg","first_page":1,"last_page":559,"title":"Jazīrah-ʾi panhān ‏جزيرۀ پنهان‏ Île mystérieuse. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0259/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0259/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0259/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0259_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}